Versionshinweise zu Update 48.3

Hier sind die Versionshinweise für Update 48.3: „Eine glorreiche Jagd“, Patch 3, veröffentlicht am Mittwoch, dem 20. Mai 2026.

Besonders erwähnenswert:

„Eine glorreiche Jagd“ endet!

Begleitet Shâra Mizâdi in Ingarûma in Pahar Hatokáli beim epischen Abschluss der Storyline „Eine glorreiche Jagd“. Nehmt gemeinsam mit ihr Rache am schändlichen Bârshud und lasst in den Landen von Shagâna und Mûr Ghala wieder Frieden einkehren. „Eine glorreiche Jagd“ ist für VIPs KOSTENLOS und im HdRO-Shop erhältlich.

Neuigkeiten und Hinweise:

  • Unser Load Balancer wurde angepasst, um die Spielperformance in ressourcenintensiveren Instanzen und Schlachtzügen zu verbessern. Durch die Änderung sollte die Performance weniger stark darunter leiden, wenn zu viele Gruppen gleichzeitig auf derselben Serverinstanz spielen. Die schlimmsten Lag-Probleme durch nicht ganz optimales Load Balancing bei Schlachtzügen und Instanzengruppierungen sollten damit behoben sein. 
  • Missionen in Sul Madásh und Zajâna sollten jetzt wie vorgesehen rotieren.
  • Unterkünfte in Bruchtal – Beim Übergang zwischen Stockwerken wird die Musik nicht mehr unterbrochen, sondern sollte jetzt je nach Musikauswahl flüssig wechseln.
  • Spielerunterkünfte allgemein – Wenn in einem Feld für Einrichtungsgegenstände ein Musikgegenstand ausgetauscht wird, wird die abgespielte Musik jetzt unverzüglich geändert. Bisher musstet Ihr das Haus verlassen und wieder betreten, um die neue Musik zu hören.
  • In der ganzen Spielwelt wurden schwebende Gegenstände fixiert und Punkte korrigiert, an denen man festhängen konnte.
  • In Idagâl wurden serverspezifische Physikprobleme behoben.
  • In Idagâl wurden verschiedene Probleme mit Landschaftstexturen behoben.
  • Die mysteriösen Ruinenmauern in Nan Dhelu wurden aus Nicht-Instanzen-Landschaften entfernt.
  • Alle Einrichtungsfelder haben jetzt eine erhöhte Nutzungsreichweite.
  • Die ursprüngliche Szeneriedatei in den Nachbarschaften der Ostfold wurde wiederhergestellt. Das garantiert zwar nicht, dass Szenerieobjekte wieder exakt so erscheinen, wie sie vor der Einführung von Grundstückszäunen aussahen, die Wälder sollten aber wieder deutlich näher an ihrem ursprünglichen Zustand sein.
  • Unterkunftslandmarken in den Unterkünften in Bruchtal wurden angepasst. Wenn Ihr Euch im Garten einer Immobilie befindet, könnt Ihr dadurch jetzt Unterkunftsfeatures leichter laden und nutzen.
  • Die Abstandsgrenzen von Einrichtungsfeldern wurden angepasst und entsprechen jetzt den Dimensionen der früheren größeren Grafiken für die Felder. Durch diese Änderung werden Gärten in Nachbarschaften „aufgeräumt“, die plötzlich völlig überwuchert waren.
  • Die standardmäßige Bewegungsreichweite von nicht mobilen Garten-Einrichtungsfeldern wurde erhöht.
  • FRANZÖSISCH: Es wurde ein Problem behoben, durch das in einem französischen Client mit bestimmten Adressen keine Häuser verkauft werden konnten.
  • Nagakhêdis Torheit – Maukhorn – Die Fertigkeit „Ansturm“ wurde überarbeitet und wird jetzt nach der Schwächung „Unbeständig“ zuverlässiger ausgelöst.  Außerdem werden automatische Angriffe jetzt zuverlässiger ausgelöst, wenn der Boss die Schwächung „Unbeständig“ platziert hat.
  • Der Begleiter „Zeitloser Elbenfalke“ spielt jetzt wie vorgesehen Falken-Soundeffekte ab.
  • Die Kapazität des gemeinsamen Lagerraums wurde – abgesehen von Sippenhäusern – bei bestimmten Premium-Unterkünften angepasst, die innerhalb eines kurzen Zeitfensters während der Einführung der Unterkünfte in Bruchtal gekauft wurden. Die Kapazität des gemeinsamen Lagerraums sollte jetzt an den Höchstwert einer anderen zu diesem Konto gehörenden Unterkunft auf der Welt angepasst werden.
    • HINWEISE:
    • Diese Änderung behebt keine vorhandenen Probleme mit der Kapazität der Lagerräume von Sippenhäusern, sondern lediglich die von Privatunterkünften.
    • Die Kapazität des gemeinsamen Lagerraums eines Kontos wird hierdurch nicht angepasst, wenn zu ihm keine andere Unterkunft mit der korrekten höheren Kapazität gehört.
    • Spieler mit bestehenden Lagerraumproblemen sollten sich zur Behebung an den Kundendienst wenden.
  • Die Ältestental-Aufgabe „Gestohlene Vorräte“ wurde repariert und kann jetzt wieder abgeschlossen werden.