Hier sind die Versionshinweise für Update 48.2, veröffentlicht am Mittwoch, dem 6. Mai 2026.

Versionshinweise zu Update 48.2

Hier sind die Versionshinweise für Update 48.2, veröffentlicht am Mittwoch, dem 6. Mai 2026.

Besonders erwähnenswert:

Der zweite Teil der Aufgabenreihe „Eine glorreiche Jagd!“ ist ab sofort verfügbar. Sprecht mit Shâra Mizâdi in Hanamíku in Pahar Hatokáli, um Eure Reise fortzusetzen.
Schart Freunde um Euch und fordert Gegner in der Dunkelheit heraus. Mächtige Angehörige von Kishâsus Auferstandenen sind bei Mut-hûru und Imizíla in die Hatokáli-Hügel eingefallen.

Die Rüstung des Triumphlieds sorgt nicht mehr willkürlich dafür, dass die Wiederholung der Heilung von „Triumphierender Geist“ mehrfach pro Spieler erfolgt.

Es wurde ein Fehler bei der geteilten Lagerkammer behoben, durch den das Fassungsvermögen der Bank nicht korrekt berechnet wurde. Das hatte dazu geführt, dass in Unterkünften in Bruchtal, auf den Inseln von Belfalas sowie in Türmen und Höhlen in Rohan Gegenstände nicht eingelagert werden konnten.

Die Tat zur Nachverfolgung des Erwerbs oder Einsatzes der Ringgeist-Talismane auf dem legendären Server war fälschlicherweise entfernt worden. Dieser Fehler wurde behoben. Spieler, die einen der einzigartigen Server-Talismane neu erwerben, erhalten den Gegenstand jetzt wie vorgesehen kontoweit. Wenn Ihr den Gegenstand bereits erworben hattet, könnt Ihr ihn durch Einsatz der Talismanfertigkeit auf alle Charaktere Eures Kontos anwenden.

In der Jubiläumsmission „Olnathrons Festung“ wurde ein Fehler behoben, der Olnathron nach dem Tod eines Spielers unangreifbar machte.
Die Aufgabe „Feinde, wohin man auch blickt“ aus der Aufgabenreihe „Ost-Rohan: Die Suthofen“ kann jetzt korrekt fortgesetzt und abgeschlossen werden.
Die „Nagakhêdis Torheit“-Fähigkeit „Maukhorns Ansturm“ sollte jetzt zuverlässiger ausgelöst werden, wenn der Tank mit dem Effekt der Stärkung „Unbeständig“ belegt ist.
Das Aussehen von Arodel im Sitzungsspiel von Buch 15 „Unfriedens Tochter“ wurde wieder in den ursprünglichen Zustand zurückversetzt.

DEUTSCH: Die Beschreibung folgender Talismane sollte in der deutschen Fassung jetzt korrekt angezeigt werden: „Sehet, mein Schatzschlepper!“, „Waschtag“, „Beet anlegen: Kristalle“, „Beet anlegen: Mohnblumen“, „Beet anlegen: Safran“, „Beet anlegen: Tulpen“, „Aufziehender Sandsturm“, „Stinkkugel“ und „Viznaks Heilmittel?“.