Versionshinweise zu Update 44.1

Hier sind die Versionshinweise für Update 44.1, veröffentlicht am Mittwoch, dem 14. Mai 2025.

Besonders erwähnenswert:

Neue Jubiläumsfest-Missionen verfügbar!

Das Jubiläumsfest bietet sechs neue Missionen. Um sie zu spielen, sprecht während des Jubiläumsfests im Tänzelnden Pony mit dem Fremden mit Kapuze. Diese Missionen stehen Charakteren über Stufe 20 zur Verfügung, auf der Höchststufe sind Erkundungen verfügbar. Erlebt diese „Aufgaben aus früheren Zeiten“ auf völlig neue Weise! HINWEIS: Das Jubiläumsfest läuft bis zum 27. Mai um 9 Uhr MESZ.

Neuigkeiten und Hinweise:

Jubiläum:

  • Es wurde ein Fehler in der Aufgabe „Geschichten aus Jahr neun: Gandalf“ behoben, in der Feuerwerk nicht angezeigt wurde. Dieses Feuerwerk wird jetzt korrekt angezeigt.
  • Die Anzahl der guten Stellen in der Jubiläumsaufgabe „Interesse entfachen“ wurde erhöht.
  • Die Meta-Missionen „Auf einer Mission (Wöchentlich)“ und „Auf einer fortwährenden Mission (Wöchentlich)“ wurden zurückgesetzt, So können die Missionen des Jubiläumsfests auch für diese Aufgaben gewertet werden.
  • FRANZÖSISCH: Die Jubiläumstitel „Der Glücksdieb“ und „Des Glückes Schmied“ sind jetzt korrekt ins Französische übersetzt.

Lalias Markt:

  • Die folgenden Pakete enthalten jetzt die vorgesehenen Gegenstände und bis dato erhaltene Pakete können nun geöffnet werden:
    • Paket „Verzierte Schildtrophäen“
    • Paket „Banner von Breeland“
    • Paket „Kleine Teppiche des Weltreisenden“
    • Gesamtpaket „Läufer des Weltreisenden“
    • Paket „Kuschelkissen aus Moria“
  • Der „Wandteppich der Schildmaid“ und der „Wandteppich der Mearas“ (links und rechts) hängen jetzt richtig herum, wenn sie an einen Haken gehängt werden.
  • Alle Gegenstände im Paket „Trophäenwand des Kriegers“ hängen jetzt richtig herum, wenn sie an einen Haken gehängt werden.
  • Die seitlichen Wandteppiche von Lalias Markt sind nicht mehr seitlich ausgerichtet.
  • Diverses neues Zierwerk-Aussehen von in Lalias Markt gekauften Zweihandäxten waren fälschlicherweise als Einhandwaffen konfiguriert. Sie funktionieren jetzt korrekt und werden als Zweihandäxte dargestellt.
  • Die Standardorientierung des Einrichtungsgegenstands „Gemälde des Alten Waldes“ ist jetzt korrekterweise für Wand-Haken.

Aufgaben und Abenteuergebiete:

  • Mit dem Erscheinen von „Dun Shûma, die Festung des Königs“ sind nun beim Hamâti-Quartiermeister in Iridír auch Reisefertigkeiten nach Dun Shûma verfügbar. Für den Erwerb der Reisefertigkeiten muss der Handlungsbogen der „Krone von Hamât“ abgeschlossen werden.
  • Fertigkeit „Reist zu Eurem Premiumheim“:
    • Falls bei dieser Fertigkeit der Fehler „Die angegebene Adresse ist nicht korrekt.“ angezeigt wird, sollte dieser nun behoben sein. Außerdem wird jetzt der Zielort der Fertigkeit „Reist zu Eurem Premiumheim“ korrekt aktualisiert, wenn Ihr im Fenster „Charakter -> Haus“ Euren Hauptwohnsitz festlegt.
    • Die Fertigkeit „Reist zu Eurem Premiumheim“ wird nicht mehr automatisch auf neu gekaufte Premiumheime aktualisiert. Bitte legt im Fenster „Charakter -> Haus“ Euren Hauptwohnsitz sowie das Ziel der Fertigkeit „Reist zu Eurem Premiumheim“ fest.
  • Es wurde ein Fehler in der „Krone von Hamât“-Aufgabe „Sabotage in Kûr Anzar“ behoben. Er hatte dazu geführt, dass abseits des Angriffs auf Kûr Anzar ein Subuzûri angezeigt wurde.
  • Nisigurm in Imhular besitzt nun die korrekten Radarbilder.
  • Wir haben die herbeigerufenen Orks aktualisiert, die bei Erkundungen aus den Orktunneln kommen. Nun werden ihre Angriffsfertigkeiten in der entsprechenden Farbe angezeigt.
  • Es wurde ein Fehler behoben, der dazu geführt hatte, dass bei Aktivierung der Grafikoption „Farbe: Geländekräuselung“ falsch gefärbte Kräuselung angezeigt wurde.
  • Es wurde ein Fehler behoben, durch den die Einstellung „DX10: Dynamische Schatten – Sehr hoch“ für ständige Schatten sorgte.
  • Es wurde ein Fehler behoben, durch den die neuen „Krone von Hamât“-Orte nach der Entdeckung nicht auf Karten angezeigt wurden.
  • Es wurde ein Rechtschreibfehler in der Instanz „Vom Sand geglättete Wurzelhölzer“ korrigiert.
  • Der Name des Helmplatz-Gegenstands des Seefahrers aus „Barad Guldur“ wurde von „Schulterpolstern“ zu „Haube“ korrigiert.
  • Der Bonus für das „Barad Guldur“-Set des Schurken verkürzt die Abklingzeit von „Gnadenstoß“ nun so, wie es auch im Tooltip angegeben ist. 

Instanzen

  • Mehrere Instanzen-Währungen für Stufe 150 können jetzt bei entsprechenden Quartiermeistern gegeneinander eingetauscht werden:
    • 1x Kalte Eisenmarke > 3x Vom Sand geschliffene Kupfermarken
    • 10x Vom Sand geschliffene Kupfermarken > 1x Kalte Eisenmarke
    • 1x beliebiges Eisernes Siegel aus Utug-bûr > 2x Kalte Eisenmarke
    • 12x Kalte Eisenmarke und 2.500 Funken > 1x Eisernes Siegel aus Utug-bûr beliebiger Art (setzt den Abschluss von „Der Tempel von Utug-bûr“ auf der Schwierigkeitsstufe 2 voraus)
    • 7x Kalte Eisenmarke und 2.500 Funken > 1x Bedrohlicher Tentakel (setzt den Abschluss von „Die Tiefen des Mâkhda Khorbo“ auf der Schwierigkeitsstufe 3 voraus)
    • Schwerthallen- und Warg-Pferche-Truhen enthalten jetzt wie vorgesehen Gefährtengruppen-Tauschgegenstände.
  • Sammath Gûl
    • Guldur-Leichen belegen umstehende Bewohner von Sammath Gûl jetzt mit Verderbtheiten, wenn sie sterben.
    • Demafaer wird jetzt stärker, wenn sein Grausamer Schild von der Macht der Knochen unterdrückt wird.
    • Demafaer erhält jetzt eine mächtige Fertigkeit, wenn er von den Verderbtheiten der bezwungenen Guldur-Leichen Macht erhält.
    • Demafaers Truhe enthält jetzt einen zusätzlichen Umhang der Stufe 65.
    • Der durch die Fertigkeit „Urchirs Todesfinger“ zugefügte Schaden wurde um 66 % reduziert.
  • Barad Guldur
    • Dúrchests Verstärkung in Form inaktiver Rüstungen wurde zurück in ihren unterirdischen Pferch verbannt.
  • Die Schwerthalle von Dol Guldur
  • Der durch „Durkârs irdene Druckwelle“ zugefügte Schaden wurde um das ca. 5-Fache erhöht.
  • Der Tempel von Utug-bûr
    • Thûr Hin
      • Khablags „Geraubte Stärke“ ist jetzt nur noch bis zu zwölfmal stapelbar.
    • Das Allerheiligste
      • Wir haben zwei Fertigkeiten permanent deaktiviert, die bisher im Kampf mit Boss 6 auf Stufe 3 im Allerheiligsten verwendet wurden.
      • Gegner, die nach Azagath kommen, sollten jetzt weiter in den Raum vorstoßen, sodass sie nicht mehr aus dem Raum herausgeschleudert werden können.
      • Die Fertigkeiten von Aladi- oder Garash-Spielern sollten jetzt nach Zurücksetzen des Kampfs um Azagath korrekt zurückgesetzt werden.
      • Es wurde ein Fehler behoben, durch den sich der letzte Boss des Utug-bûr-Schlachtzugs nicht korrekt verhielt.