Versionshinweise für Update 34.2.1

Hier sind die Versionshinweise für Update 34.2.1, veröffentlicht am Mittwoch, dem 8. Februar 2023.

Neuigkeiten und Hinweise:

Gegenstände

• Die „Vorzeichen des Geschicks“-Gegenstände heben jetzt einen Teil des erlittenen Schadens auf, statt ihn zu reduzieren. Der prozentuale Anteil des Schadens bleibt unverändert, in den meisten Fällen ändert sich also nichts. Die Anpassung verhindert aber, dass sich Vorzeichen-Gegenstände auf nicht vorgesehene Weise mit einigen Fertigkeiten und Verbrauchsgüter-Stärkungen stapeln.

Lokalisierung

• Der Titel für „Adlige/r von Bruchtal“ wird in der französischen Version jetzt korrekt angezeigt.
• Die französische Übersetzung von „Beinschienen des Drachenbezwingers“ wurde aktualisiert.
• Die französische Übersetzung von „Bezwinger der Breeland-Tat“ wurde aktualisiert.
• Es wurden einige Titel korrigiert, die im Deutschen nicht richtig angezeigt wurden.
• Die deutschen Übersetzungen der Winterschmiede-Rüstzeug-Gegenstände wurden aktualisiert.