Normally, when you do tasks, you turn the items in at the bulletin board, or to an npc that is standing near by it. Why, in Ost Rimmon, does it say talke them to a collection box? No where in the game does it tell you where the collection boxes are (and there is nothing marking it on the map, either.)