Finding Homesteads is a tediuous task specially if you run on different servers having your mates run cleints in the other languages.

Sadly the name translations to often don't match or make no sense at all ( one reason names - specially names of locations should not be permitted to be changed).

Anyways I think there is a Table in the Databases or definition files one could easily generate a list of all settlements by "Region" (Bree, Shire, Falathlorn, Belfalas) Listing the names in all three languages in a table so one could look them easily up or maybe in game have a little Hover window that shows the names in in the other languages ( maybe as option that could be activated )

Would be very helpful if you (as us bands sometiems do) have their parties or concerts in their homesteads.