I am logged on and when I go to "My Account" and "Manage Subscriptions" I only get a text box that I can update my nickname.

How do I actually manage my subscriptions? I want to cancel one of them and go Free to Play, but I can't figure that out. Is it something I have to do in game?