Pretty simple suggestion (not necessarily simple implementation- I wouldn't know!), but something I think would be a nice tweak is the ability to shift the camera left or right to get more of an "over the shoulder" perspective to the action in the game.

It would make playing with the camera zoomed in enough to actually see what your character and the enemies (which lots of gorgeous work have gone into) much more viable!