No, the deeds are separate, and your characters can receive all of the emote titles. You might have miscounted the emote on one day or another (so keep doing them to the daily limit until the missing deeds complete) or maybe you've already completed them but missed the notification (double-check your completed deeds to make sure they aren't already done).
Join the LotRO Volunteer QA Team!
Use the [url="http://lotrobugs.turbine.com"][color=red]bug reporting tool[/color][/url] or type /bug in-game!*
[SIZE=1]*no rants please[/size]