It's not a landscape quest, it's a three-person instance. It's set for level 60 trio, so 180 total levels, you bring 126, as if it's a level 42 level instance.
My friends and I, two very casual players, all older, cruised through all but the final boss in our high fifties. We nailed the boss on a subsequent attempt, and cruising through the trash we were now familiar with was cake.
Just because you are over level does not mean you have all the resources a complete group has. Who was tanking? Who was healing?
Mirror-halls is a similar deal, which I remember coming beforehand but not sure. Although it has harder fights than Water-wheels.
I'm glad you had food and scrolls to buff up, props to you all for being prepared, don't forget potions! (I forget if it's wounds or poison or what in that one, it's obviously fear in Mirror-halls, but you need a complete set regardless.)
Now grab a third. You'll still want the scrolls/food to help out. Now consider that as a champ, even in the tank stance, you take more damage than a guard/warden would, requiring the healer to waste more effort and be more desperate/risk wiping. Consider going DPS with a tank and healer instead.
A hunter would definitely need a tank and a healer to go with. Split up, complete the groups, and have fun! :-) If you are totally adverse to grouping with others, then be sure your champ tank gear is up to snuff, and you are on top of your rotations for keeping MOBs off anyone else (practice), and get a phenomenal mini or RK of higher level to join you too.
It's actually one of the few instances that is scaled perfect, not needing you to be lower level than it to not be bored.
PS: The solo versions are boring cakewalks, if you'd rather avoid the fun, always an option too. It's too late now for ya'll, but they aren't scaled properly, I'd recommend doing them around level 58 for most, 55 for those on their second characters/more experienced.
Link to our community LOTRO store google spreadsheet pricelist and conversion rates, please contribute too!: https://goo.gl/wxPqCm