Do not forget that Tolkien was deep in the lore of Anglo-Saxons and of the Norse. He was a leading authority on old English in his day, and his works can still be found in the footnotes of articles on the subject written by modern scholars. It would be surprising, almost lore breaking, if there were not heavy Anglo-Saxon influence in all of this.