Thank you, that's very helpful.
The translations aren't mine, they're taken from various dictionaries, etc. I couldn't even begin to do so at this stage, so I suspected there may be something incorrect about them.
As for Eglaniel, I'd change the name, but I don't want to spend the TP just yet, so I'll make do. I probably ought to reread Silmarillion for some ideas.
[CENTER][SIZE=3][URL="http://bit.ly/RPresourceList"][COLOR=#daa520]Eglaniel's Roleplay Resource List[/COLOR][/URL][/SIZE]
[SIZE=1]your one-stop shop for all your roleplaying needs[/SIZE][/CENTER]
[CENTER][SIZE=3][URL="http://bit.ly/LaurelinElvenRP"][COLOR=#008080][Laurelin] Elven RP Community Feedback Thread[/COLOR][/URL][/SIZE]
[SIZE=1]is there nothing you would change?[/SIZE][/CENTER]