We have detected that cookies are not enabled on your browser. Please enable cookies to ensure the proper experience.
Results 1 to 6 of 6
  1. #1
    Join Date
    Jun 2011
    Location
    Memory of Laurelin
    Posts
    1,228

    Long-shot request

    The problem I'm facing is that about the only thing more mysterious to me than music are horses, visually.
    But I'd still like to play music in the game. I even know a song I'd like to play.
    Of course, it's obscure enough not to be found in MIDI-format.
    Due to a suggestion in-game, though, I came here in search of answers.

    The song is Zapachniało jesienią; a simple Polish ballad. My head tells me that I should be able to figure out the notation on my own, but my tune-deaf ears disagree.

    Here are a couple of links to tablature for the song:
    http://www.chords.pl/chwyty/ciechows..._jesienia_tab/
    http://teksty.wywrota.pl/41772-jaski...llada-jas.html

    Any help would be greatly appreciated!

  2. #2
    Join Date
    Jun 2011
    Location
    Brabrand, Denmark
    Posts
    219
    I suck at reading tablatures so I used the Youtube clip and my ears instead.

    I made two parts, the guitar part (on lute) and a melody (on horn). You could probably combine the two if absolutely needed but it sounds nicer like this!

    Just a quick and dirty job, hope you like it ...

    Code:
    % Zapachnialo jesienia
    % Music by Zbigniew Zamachowski?
    % Transcribed by Phede
    % -------------------------------------------------------------------------------
    X: 11
    T: Zapachnialo - Lute
    % M: 12/8
    L: 1/32
    Q: 1/4=128
    K: C % 0 sharps
    +mf+
    x32x12x2
    B2-| \
    [g8-e8-B8E8-][g4e4E4-] [g4E4-][e4E4]B2-[B2A2-] [a16-e16-A16-E16-][a4e4A4E4]x2B2-| \
    [g8-e8-B8E8-][g4e4E4-] [g4E4-][e4E4]B2-[B2A2-] [a16-e16-A16-E16-][a4e4A4E4]x2B2-| \
    [g8-e8-B8E8-][g4e4E4-] [g4E4-][e4E4]B2-[B2A2-] [a16-e16-A16-E16-][a4e4A4E4]x2B2-|
    [g8-e8-B8E8-][g4e4E4-] [g4E4-][e4E4]B2-[^d2-B2] [^f8-^d8-B8-B,8-][^f2-^d2-B2B,2-][^f2^d2B2-B,2-] [g8^d8B8B,8]x2B2-| \
    [g8-e8-B8E8-][g4e4E4-] [g4E4-][e4E4]B2-[B2A2-] [a16-e16-A16-E16-][a4e4A4E4]x2B2-| \
    [g8-e8-B8E8-][g4e4E4-] [g4E4-][e4E4]B2-[^d2-B2] [^f16-^d16-B16-B,16-][^f4^d4B4B,4]x2A,2-| \
    [a12e12c12A,12-] [a8-e8c8A,8][a2-e2-c2][a2e2=D2-] [a12-^f12d12D12-] [a8-^f8d8D8][a2-^f2-d2-][a2^f2d2A,2-]|
    [a12e12c12A,12-] [a8-e8c8A,8][a2-e2-c2][a2e2D2-] [a12-^f12d12D12-] [a8^f8-d8-D8][^f2-d2-][^f2d2c2-C2-]| \
    [g16-e16-c16-C16-][g4e4c4C4]x2[c2-A,2-] [a16-e16-c16-A,16-][a4e4c4A,4]x2B2-| \
    [g8-e8-B8E8-][g4e4E4-] [g4E4-][e4E4]B2-[B2A2-] [a16-e16-A16-E16-][a4e4A4E4]x2B2-| \
    [g8-e8-B8E8-][g4e4E4-] [g4E4-][e4E4]B2-[B2A2-] [a16-e16-A16-E16-][a4e4A4E4]x2B2-|
    [g8-e8-B8E8-][g4e4E4-] [g4E4-][e4E4]B2-[B2A2-] [a16-e16-A16-E16-][a4e4A4E4]x2B2-| \
    [g8-e8-B8E8-][g4e4E4-] [g4E4-][e4E4]B2-[^d2-B2] [^f8-^d8-B8-B,8-][^f2-^d2-B2B,2-][^f2^d2B2-B,2-] [g8^d8B8B,8]x2B2-| \
    [g8-e8-B8E8-][g4e4E4-] [g4E4-][e4E4]B2-[B2A2-] [a16-e16-A16-E16-][a4e4A4E4]x2B2-| \
    [g8-e8-B8E8-][g4e4E4-] [g4E4-][e4E4]B2-[^d2-B2] [^f8-^d8-B8-B,8-][^f2-^d2-B2B,2-][^f2^d2B2-B,2-] [g8^d8B8B,8]x2A,2-|
    [a12e12c12A,12-] [a8-e8c8A,8][a2-e2-c2][a2e2=D2-] [a12-^f12d12D12-] [a8-^f8d8D8][a2-^f2-d2-][a2^f2d2A,2-]| \
    [a12e12c12A,12-] [a8-e8c8A,8][a2-e2-c2][a2e2D2-] [a12-^f12d12D12-] [a8^f8-d8-D8][^f2-d2-][^f2d2c2-C2-]| \
    [g16-e16-c16-C16-][g4e4c4C4]x2[c2-A,2-] [a16-e16-c16-A,16-][a4e4c4A,4]x2B2-| \
    [g8-e8-B8E8-][g4e4E4-] [g4E4-][e4E4]B2-[B2A2-] [a16-e16-A16-E16-][a4e4A4E4]x2B2-|
    [g8-e8-B8E8-][g4e4E4-] [g4E4-][e4E4]B2-[B2A2-] [a16-e16-A16-E16-][a4e4A4E4]x2B2-| \
    [g8-e8-B8E8-][g4e4E4-] [g4E4-][e4E4]B2-[B2A2-] [a16-e16-A16-E16-][a4e4A4E4]x2B2-| \
    [g8-e8-B8E8-][g4e4E4-] [g4E4-][e4E4]B2-[^d2-B2] [^f8-^d8-B8-B,8-][^f2-^d2-B2B,2-][^f2^d2B2-B,2-] [g8^d8B8B,8]x2B2-| \
    [g8-e8-B8E8-][g4e4E4-] [g4E4-][e4E4]B2-[B2A2-] [a16-e16-A16-E16-][a4e4A4E4]x2B2-|
    [g8-e8-B8E8-][g4e4E4-] [g4E4-][e4E4]B2-[^d2-B2] [^f8-^d8-B8-B,8-][^f2-^d2-B2B,2-][^f2^d2B2-B,2-] [g8^d8B8B,8]x2A,2-| \
    [a12e12c12A,12-] [a8-e8c8A,8][a2-e2-c2][a2e2=D2-] [a12-^f12d12D12-] [a8-^f8d8D8][a2-^f2-d2-][a2^f2d2A,2-]| \
    [a12e12c12A,12-] [a8-e8c8A,8][a2-e2-c2][a2e2D2-] [a12-^f12d12D12-] [a8^f8-d8-D8][^f2-d2-][^f2d2c2-C2-]| \
    [g16-e16-c16-C16-][g4e4c4C4]x2[c2-A,2-] [a16-e16-c16-A,16-][a4e4c4A,4]x4|
    E2-[g2-B2-E2-][g24-e24-B24-E24-][g4e4B4E4]
    % -------------------------------------------------------------------------------
    X: 61
    T: Zapachnialo - Horn
    % M: 12/8
    L: 1/32
    Q: 1/4=128
    K: C % 0 sharps
    +f+
    x48| \
    x48| \
    x48| \
    x16
    E4B4 A4A4x12E4|
    G4G4x12E8<^F8 G4x8| \
    x12 E4B6x2 A4A4x12E2G2-| \
    G2G4 x6 E6 x2^F8-^F2 x16x2| \
    A8x4 A8x4 A4A2 x12 x2G2x2|
    A4A4A4 A6 x2A2x2 A4A4x8x2 ^F2G4| \
    E8x8x2 G4E4E4 x12 G4E2-| \
    E6 x32x8x2| \
    x48|
    x16E4B4 A4A4x12E4| \
    G4G4x12E8<^F8 G4x8| \
    x12 E4B6x2 A4A4x12E2G2-| \
    G2G4 x12 x2E8<^F8 G4x8|
    A8x4 A8x4 A4A2 x12 x2A2x2| \
    A4A4A4 A6 x2A2x2 A4A4x8x2 ^F2G4| \
    E4E4x8x2 G4E4E4 x12 G6| \
    E4E4x32x8|
    x48| \
    x16E4B4 A4A4x8x2 E6| \
    G4G8 x8E8<^F8 G6 x6| \
    x12 E4B6x2 A4A4x16|
    G4G4G8G4E8<^F8 G4x8| \
    A8x4 A8x4 A4A2 x12 x2G2x2| \
    A4A4A4 A6 x2A2x2 A4A4x8x2 ^F2G4| \
    E6 E4x8 G4E6x16G4|
    E8<E8
    Last edited by Phede; Sep 23 2012 at 08:12 AM.
    [LEFT][SIZE=1][color=#BFBFBF][I]Phede's mini minnie army: [/I][color=#FFFFFF]Phedelene[/color], [color=#FFFFFF]Netteellen[/color], [color=#FFFFFF]Ledepeter[/color][I] and [/I][color=#FFFFFF]Amorph[/color].
    [I]Proud member of [/I][url='http://s13.zetaboards.com/Andunie/'][color=#FFFFFF]Andúnië[/color][/url][I] and the [/I][color=#FFFFFF]Greenway Band[/color].
    [I]A small collection of Phedelene's original music (ABC's and MP3's) on [/I][url='http://sdrv.ms/ZMMwsA'][color=#FFFFFF]SkyDrive[/color][/url].[/color][/SIZE]

    [color=#FFFFFF][SIZE=2][FONT=Times New Roman]FOR THE SAKE OF PRISONERS AND THE FLIGHT OF BIRDS.[/FONT][/SIZE][/color]
    [/LEFT]

  3. #3
    Join Date
    Jun 2011
    Location
    Memory of Laurelin
    Posts
    1,228

    Smile

    Quote Originally Posted by Phede View Post
    I suck at reading tablatures so I used the Youtube clip and my ears instead.

    I made two parts, the guitar part (on lute) and a melody (on horn). You could probably combine the two if absolutely needed but it sounds nicer like this!

    Just a quick and dirty job, hope you like it ...

    Code:
    % Zapachnialo jesienia
    % Music by Zbigniew Zamachowski?
    % Transcribed by Phede
    % -------------------------------------------------------------------------------
    X: 11
    T: Zapachnialo - Lute
    % M: 12/8
    L: 1/32
    Q: 1/4=128
    K: C % 0 sharps
    +mf+
    x32x12x2
    B2-| \
    [g8-e8-B8E8-][g4e4E4-] [g4E4-][e4E4]B2-[B2A2-] [a16-e16-A16-E16-][a4e4A4E4]x2B2-| \
    [g8-e8-B8E8-][g4e4E4-] [g4E4-][e4E4]B2-[B2A2-] [a16-e16-A16-E16-][a4e4A4E4]x2B2-| \
    [g8-e8-B8E8-][g4e4E4-] [g4E4-][e4E4]B2-[B2A2-] [a16-e16-A16-E16-][a4e4A4E4]x2B2-|
    [g8-e8-B8E8-][g4e4E4-] [g4E4-][e4E4]B2-[^d2-B2] [^f8-^d8-B8-B,8-][^f2-^d2-B2B,2-][^f2^d2B2-B,2-] [g8^d8B8B,8]x2B2-| \
    [g8-e8-B8E8-][g4e4E4-] [g4E4-][e4E4]B2-[B2A2-] [a16-e16-A16-E16-][a4e4A4E4]x2B2-| \
    [g8-e8-B8E8-][g4e4E4-] [g4E4-][e4E4]B2-[^d2-B2] [^f16-^d16-B16-B,16-][^f4^d4B4B,4]x2A,2-| \
    [a12e12c12A,12-] [a8-e8c8A,8][a2-e2-c2][a2e2=D2-] [a12-^f12d12D12-] [a8-^f8d8D8][a2-^f2-d2-][a2^f2d2A,2-]|
    [a12e12c12A,12-] [a8-e8c8A,8][a2-e2-c2][a2e2D2-] [a12-^f12d12D12-] [a8^f8-d8-D8][^f2-d2-][^f2d2c2-C2-]| \
    [g16-e16-c16-C16-][g4e4c4C4]x2[c2-A,2-] [a16-e16-c16-A,16-][a4e4c4A,4]x2B2-| \
    [g8-e8-B8E8-][g4e4E4-] [g4E4-][e4E4]B2-[B2A2-] [a16-e16-A16-E16-][a4e4A4E4]x2B2-| \
    [g8-e8-B8E8-][g4e4E4-] [g4E4-][e4E4]B2-[B2A2-] [a16-e16-A16-E16-][a4e4A4E4]x2B2-|
    [g8-e8-B8E8-][g4e4E4-] [g4E4-][e4E4]B2-[B2A2-] [a16-e16-A16-E16-][a4e4A4E4]x2B2-| \
    [g8-e8-B8E8-][g4e4E4-] [g4E4-][e4E4]B2-[^d2-B2] [^f8-^d8-B8-B,8-][^f2-^d2-B2B,2-][^f2^d2B2-B,2-] [g8^d8B8B,8]x2B2-| \
    [g8-e8-B8E8-][g4e4E4-] [g4E4-][e4E4]B2-[B2A2-] [a16-e16-A16-E16-][a4e4A4E4]x2B2-| \
    [g8-e8-B8E8-][g4e4E4-] [g4E4-][e4E4]B2-[^d2-B2] [^f8-^d8-B8-B,8-][^f2-^d2-B2B,2-][^f2^d2B2-B,2-] [g8^d8B8B,8]x2A,2-|
    [a12e12c12A,12-] [a8-e8c8A,8][a2-e2-c2][a2e2=D2-] [a12-^f12d12D12-] [a8-^f8d8D8][a2-^f2-d2-][a2^f2d2A,2-]| \
    [a12e12c12A,12-] [a8-e8c8A,8][a2-e2-c2][a2e2D2-] [a12-^f12d12D12-] [a8^f8-d8-D8][^f2-d2-][^f2d2c2-C2-]| \
    [g16-e16-c16-C16-][g4e4c4C4]x2[c2-A,2-] [a16-e16-c16-A,16-][a4e4c4A,4]x2B2-| \
    [g8-e8-B8E8-][g4e4E4-] [g4E4-][e4E4]B2-[B2A2-] [a16-e16-A16-E16-][a4e4A4E4]x2B2-|
    [g8-e8-B8E8-][g4e4E4-] [g4E4-][e4E4]B2-[B2A2-] [a16-e16-A16-E16-][a4e4A4E4]x2B2-| \
    [g8-e8-B8E8-][g4e4E4-] [g4E4-][e4E4]B2-[B2A2-] [a16-e16-A16-E16-][a4e4A4E4]x2B2-| \
    [g8-e8-B8E8-][g4e4E4-] [g4E4-][e4E4]B2-[^d2-B2] [^f8-^d8-B8-B,8-][^f2-^d2-B2B,2-][^f2^d2B2-B,2-] [g8^d8B8B,8]x2B2-| \
    [g8-e8-B8E8-][g4e4E4-] [g4E4-][e4E4]B2-[B2A2-] [a16-e16-A16-E16-][a4e4A4E4]x2B2-|
    [g8-e8-B8E8-][g4e4E4-] [g4E4-][e4E4]B2-[^d2-B2] [^f8-^d8-B8-B,8-][^f2-^d2-B2B,2-][^f2^d2B2-B,2-] [g8^d8B8B,8]x2A,2-| \
    [a12e12c12A,12-] [a8-e8c8A,8][a2-e2-c2][a2e2=D2-] [a12-^f12d12D12-] [a8-^f8d8D8][a2-^f2-d2-][a2^f2d2A,2-]| \
    [a12e12c12A,12-] [a8-e8c8A,8][a2-e2-c2][a2e2D2-] [a12-^f12d12D12-] [a8^f8-d8-D8][^f2-d2-][^f2d2c2-C2-]| \
    [g16-e16-c16-C16-][g4e4c4C4]x2[c2-A,2-] [a16-e16-c16-A,16-][a4e4c4A,4]x4|
    E2-[g2-B2-E2-][g24-e24-B24-E24-][g4e4B4E4]
    % -------------------------------------------------------------------------------
    X: 61
    T: Zapachnialo - Horn
    % M: 12/8
    L: 1/32
    Q: 1/4=128
    K: C % 0 sharps
    +f+
    x48| \
    x48| \
    x48| \
    x16
    E4B4 A4A4x12E4|
    G4G4x12E8<^F8 G4x8| \
    x12 E4B6x2 A4A4x12E2G2-| \
    G2G4 x6 E6 x2^F8-^F2 x16x2| \
    A8x4 A8x4 A4A2 x12 x2G2x2|
    A4A4A4 A6 x2A2x2 A4A4x8x2 ^F2G4| \
    E8x8x2 G4E4E4 x12 G4E2-| \
    E6 x32x8x2| \
    x48|
    x16E4B4 A4A4x12E4| \
    G4G4x12E8<^F8 G4x8| \
    x12 E4B6x2 A4A4x12E2G2-| \
    G2G4 x12 x2E8<^F8 G4x8|
    A8x4 A8x4 A4A2 x12 x2A2x2| \
    A4A4A4 A6 x2A2x2 A4A4x8x2 ^F2G4| \
    E4E4x8x2 G4E4E4 x12 G6| \
    E4E4x32x8|
    x48| \
    x16E4B4 A4A4x8x2 E6| \
    G4G8 x8E8<^F8 G6 x6| \
    x12 E4B6x2 A4A4x16|
    G4G4G8G4E8<^F8 G4x8| \
    A8x4 A8x4 A4A2 x12 x2G2x2| \
    A4A4A4 A6 x2A2x2 A4A4x8x2 ^F2G4| \
    E6 E4x8 G4E6x16G4|
    E8<E8
    I'm so, so sorry I didn't answer you before. Frankly, didn't notice this. Apologies for that.
    And THANK YOU so very, very much!

    *dances*
    *skips off to test*

  4. #4
    Join Date
    Jun 2011
    Location
    Brabrand, Denmark
    Posts
    219
    So it's OK in 2 parts?

    I do not understand the lyrics at all, I sure hope it is not an evil song! It does not sound evil, rather a bit melancholy.

    One thing I would like to know is who should be credited, I could not really find the song writer credits anywhere, but I found the name "Zbigniew Zamachowski" and assumed that could be the writer. Is that right?
    [LEFT][SIZE=1][color=#BFBFBF][I]Phede's mini minnie army: [/I][color=#FFFFFF]Phedelene[/color], [color=#FFFFFF]Netteellen[/color], [color=#FFFFFF]Ledepeter[/color][I] and [/I][color=#FFFFFF]Amorph[/color].
    [I]Proud member of [/I][url='http://s13.zetaboards.com/Andunie/'][color=#FFFFFF]Andúnië[/color][/url][I] and the [/I][color=#FFFFFF]Greenway Band[/color].
    [I]A small collection of Phedelene's original music (ABC's and MP3's) on [/I][url='http://sdrv.ms/ZMMwsA'][color=#FFFFFF]SkyDrive[/color][/url].[/color][/SIZE]

    [color=#FFFFFF][SIZE=2][FONT=Times New Roman]FOR THE SAKE OF PRISONERS AND THE FLIGHT OF BIRDS.[/FONT][/SIZE][/color]
    [/LEFT]

  5. #5
    Join Date
    Jun 2011
    Location
    Memory of Laurelin
    Posts
    1,228
    Quote Originally Posted by Phede View Post
    So it's OK in 2 parts?

    I do not understand the lyrics at all, I sure hope it is not an evil song! It does not sound evil, rather a bit melancholy.

    One thing I would like to know is who should be credited, I could not really find the song writer credits anywhere, but I found the name "Zbigniew Zamachowski" and assumed that could be the writer. Is that right?
    Your version for the lute sounded beautiful on a harp. Actually, they both did, on all the instruments I tried; alas, my Mini's just level 20 or so, so couldn't try bagpipes and some other... bagpipes might not be all that suitable, come to think of it, now.

    It's a Polish ballad. And the lyrics are melancholy; they're about a couple, separated, and ends with how there's still an eternal fire in the couple's hearts, and that's hope.

    Mr. Zamachowski is the Polish actor/singer who performs it, and the only one I've seen credited with it.

  6. #6
    Join Date
    Jun 2011
    Location
    Brabrand, Denmark
    Posts
    219
    Glad you liked it Daeross. I like the song too.

    I'll keep the credits as they are then, thank you for the info!
    [LEFT][SIZE=1][color=#BFBFBF][I]Phede's mini minnie army: [/I][color=#FFFFFF]Phedelene[/color], [color=#FFFFFF]Netteellen[/color], [color=#FFFFFF]Ledepeter[/color][I] and [/I][color=#FFFFFF]Amorph[/color].
    [I]Proud member of [/I][url='http://s13.zetaboards.com/Andunie/'][color=#FFFFFF]Andúnië[/color][/url][I] and the [/I][color=#FFFFFF]Greenway Band[/color].
    [I]A small collection of Phedelene's original music (ABC's and MP3's) on [/I][url='http://sdrv.ms/ZMMwsA'][color=#FFFFFF]SkyDrive[/color][/url].[/color][/SIZE]

    [color=#FFFFFF][SIZE=2][FONT=Times New Roman]FOR THE SAKE OF PRISONERS AND THE FLIGHT OF BIRDS.[/FONT][/SIZE][/color]
    [/LEFT]

 

 

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

This form's session has expired. You need to reload the page.

Reload