Did this with Ultra High graphics, of course - otherwise it wouldn't have been much of a challenge.
Picking up the quest (note the drunken icon in the upper right, plus the Inn League run completion message in the chat box).
First jump complete - speed boost!
Second jump completed too!
Took me two tries to get it done, but there it is. (I tried once previously and failed miserably.)