The game is probably trying to write to Program Files or Program Files (x86), which requires elevation. Try launching the patcher as an administrator (Right Click > Run As Administrator on the...