Anyone have details on what pop-up quests we should be looking for to clear this?

This was apparently reported 8 mos ago... you'd think they would have fixed this bug by now and yet my first try...