just a little bit i found with the 'update error occurred' issue. try temporarily turning off your anti virus software and the running the lotro launcher.
it worked for me.