Don't remember this well enough to offer you a pointer, but a couple of general tips you might try:

1/ read the full text of the completed quest, see if it offers you a clue as to where to cash it...