Wir haben festgestellt, dass Euer Browser keine Cookies akzeptiert. Bitte erlaubt die Verwendung von Cookies in den Optionen Eures Browsers, um eine optimale Funktion dieser Webseite zu gewährleisten.
Ergebnis 1 bis 3 von 3
  1. #1
    Registriert seit
    16.10.2011
    Ort
    Bern
    Beiträge
    45

    Where to report translation errors on the homepage/community page? (funny typo!)

    I just had a very good laugh while preordering Helm's Deep. In fact, I almost fell off my chair laughing!
    The funny text/typo affects the German pages only. If you hit the button JETZT KAUFEN (BUY NOW) while not logged in, this message appears:
    "Um den Kauf abzuschließen, müsst ihr Euch mit Eurem Konto einlochen."

    ROFL. It should say "einloggen" (login) instead of "einlochen". The latter translates to: "To put so. behind bars" or "to hole" [sports].

    I could not find a good match for a ticket category or any other means to report typos or translation errors (for game content yes, via bug report, but not for the homepage).
    Did I miss something?

    In addition, the "Kontakt" link in the lower left is broken. It redirects to
    Code:
    http://store.lotro.com/de/expansion-packs/item/hd-pre-premium-bundle/LOTRO_SUPPORT_HREF
    which seems to be a stale placeholder.


    Here a screen shot of the very entertaining typo:


  2. #2
    Registriert seit
    25.03.2007
    Beiträge
    1.190
    You can simply send the info in a PM to Sapience or any other member of the community team. I've reported a couple similar issues and had them fixed very quickly that way.

  3. #3
    Registriert seit
    16.10.2011
    Ort
    Bern
    Beiträge
    45
    Zitat Zitat von Garan Beitrag anzeigen
    You can simply send the info in a PM to Sapience or any other member of the community team. I've reported a couple similar issues and had them fixed very quickly that way.
    Done, thanks for the info!

 

 

Berechtigungen

  • Neue Themen erstellen: Nein
  • Themen beantworten: Nein
  • Anhänge hochladen: Nein
  • Beiträge bearbeiten: Nein
  •  

Diese Formular-Sitzung ist abgelaufen. Du musst die Seite neu laden.

Neu laden