The balrog with the ring in my opinion would be a force pretty much the same as Gothmog (Lord of Balrogs)

Gothmog btw surpasses Sauron in Strategy and Brute strenght he might aswell be only stopped in the Third Age by combined effort of Elf-lords.

Here is the link of what a Balrog becomes if enchanced: